不好意思 我收回刚刚那句话
“Well, sorry about that. I take back what I said.”
THE DIALOGUE REEL
那个
“Well, sorry about that.”
不好意思 我 收回 刚刚 那句话
“Well, sorry about that. I take back what I said.”
没事 什么没事
“It's fine. It's not fine.”
“I should not have said that; pretend I never brought it up.”
Explicitly taking back words helps de-escalate emotional tension and restore social harmony when a boundary is crossed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take back what I just said
Used to explicitly retract a slip of the tongue, offensive remark, or premature opinion in conversation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I take back what I said just now.”
“Alright, I take back what I said earlier.”
“Sorry. I misspoke. I didn't mean that.”
“[Next Episode] Sorry, I'm the president.”
“Sorry, I understand how you feel.”
“Sorry, we're closed for the day.”
“Sorry, I'm late.”
“Sorry, I'm just trying to make a point.”
“Sorry, I'm rushing a draft. I don't have time to chat.”
“Sorry, but I'd like to interrupt.”
“I take back what I said before.”