圣上以后绝对不会再重用您了呀
“and that His Majesty will never trust you again.”
THE DIALOGUE REEL
“Everyone in court knows you're the leader of Crown Prince's faction,”
圣上以后 绝对不会再 重用 您了呀
“and that His Majesty will never trust you again.”
父亲
“Father,”
“Face reality! You have bet on the wrong side and the Emperor has cast you aside.”
In imperial China, openly leading a faction supporting a crown prince carried immense risk; once the ruler turned suspicious, losing imperial favor often threatened the survival of the entire clan.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely will not / absolutely will not
Used to express an emphatic negative conviction with total certainty.
to assign to an important post / to place in high trust
Commonly used in professional and political contexts when a ruler or boss places someone in a pivotal, high-trust role.
Marks a change of state, indicating that his previous status of being favored is now permanently gone.
Heightens emotional urgency and earnestness, conveying distress and pleading for attention.
