所有人不得出入
“no one is permitted to enter or leave.”
THE DIALOGUE REEL
查明真相之前
“Until the truth is found,”
所有人 不得出入
“no one is permitted to enter or leave.”
哥是豁上性命
“I'll risk my life”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and historical contexts, '不得' denotes unquestionable authority and leaves zero room for negotiation or individual exception.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone; all personnel
Used universally in formal announcements or orders to indicate categorical coverage.
must not; may not
A formal administrative negative auxiliary verb used to impose absolute legal or authoritative prohibitions.
enter or leave; come and go
A concise formal compound commonly used regarding physical security, checkpoints, or movement.
