不不不 简历您留着 我拿包
“No, no, no. Please keep my CV. I'm back for my bag.”
THE DIALOGUE REEL
挺虎
“She didn't seem to know what she was doing.”
不不不 简历您留着 我拿包
“No, no, no. Please keep my CV. I'm back for my bag.”
好好好
“OK, OK, OK.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the honorific 'Nin' towards an interviewer or elder demonstrates respectful professional etiquette, maintaining hierarchy even during a quick exit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please keep it / you can hold onto it
A polite phrase combining the honorific 'nin' with 'keep', commonly used when leaving documents or gifts with a superior.
grab one's bag / pick up one's bag
A standard, everyday verb-object phrase signaling readiness to depart.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do I need to show you my resume?”
“No need to introduce the rest. I've read your resumes. All of you couldn't receive”
“Sir, here's my resume. See if I qualify.”
“It's cheaper to copy resumes here than outside.”
“Just submitting the bid. What more did you expect? Going in and sitting for a while for tea?”
“take out your business card. Tear it up.”