MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-bu-bu
📌

不不不

bù bù bù
📊 Corpus Indexed: 71 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
这事没得商量 不不不
00:03
这事没得商量 不不不

(没得商量) ── Previous context

“This matter is non-negotiable, indeed. Wait, but...”

《云秀行》 · 10:52
View Clip →
不不不 您误会了 您 您瞧
00:02
不不不 您误会了 您 您瞧

(我一天能听几百回) ── Previous context

“No, you misunderstood. Look.”

《八千里路云和月》 · 22:06
View Clip →
不不不 不都说了不卖了吗
00:02
不不不 不都说了不卖了吗

(你不讲道理啊) ── Previous context

“No. We're not selling it.”

《爱情有烟火》 · 15:45
View Clip →
有你在 不不不 我不在这儿看了 我进去看
00:03
有你在 不不不 我不在这儿看了 我进去看

(你 你别价下来 你坐 你看着) ── Previous context

“- Stay there. - No, no. I won't watch from here. I'll go inside.”

《主角》 · 04:44
View Clip →
不不不 你胡喊叫啥呢 给你治病呢
00:03
不不不 你胡喊叫啥呢 给你治病呢

(老黑 你这干啥嘛) ── Previous context

“- No, no! - Why are you yelling? He's helping you.”

《主角》 · 13:20
View Clip →
不吃碗馄饨 不不不 不用 不用 不用
00:02
不吃碗馄饨 不不不 不用 不用 不用

(我说那个 今天穿得真威风) ── Previous context

“No wontons? No, no need.”

《小城大事》 · 22:59
View Clip →
不不不 想不起来也没关系
00:02
不不不 想不起来也没关系

(我好像想起来了一些 想起来了吗 但是 提醒一下) ── Previous context

“No, no, no. It doesn't matter if I can't remember.”

《你好1983》 · 30:04
View Clip →
不不不 田先生 快 快 我答应给您做七天的包子
00:03
不不不 田先生 快 快 我答应给您做七天的包子

(快走吧 把包子拿走 我见不了这个现在 走吧) ── Previous context

“No, Mr. Tian. Hurry up. I promised to make steamed buns for you for seven days.”

《八千里路云和月》 · 19:16
View Clip →
那我们省挺大的 不不不
00:02
那我们省挺大的 不不不

(是吗) ── Previous context

“Our province is quite big, then. No.”

《我的山与海》 · 32:33
View Clip →
我去给你打下手 走 不不不 真 真不用 不用
00:03
我去给你打下手 走 不不不 真 真不用 不用

(走 走) ── Previous context

“I'll give you a hand, come on. No, thanks. I don't need your help.”

《以家人之名》 · 38:41
View Clip →
不不不 我不是这个意思
00:02
不不不 我不是这个意思

(咒我受伤啊) ── Previous context

“No, no. I don't mean that.”

《白日提灯​》 · 15:20
View Clip →
我给你请个假 不不不 不用 不用
00:02
我给你请个假 不不不 不用 不用

(你们那厂长我认得) ── Previous context

“I can get you the day. No, no need.”

《小城大事》 · 37:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
不不不 我现在不想让他道歉
00:03
不不不 我现在不想让他道歉

(你是要角谷先生给你道歉) ── Previous context

“No, no, no. Now I don't want him to apologize.”

《八千里路云和月》 · 30:01
View Clip →
不不不 不是 不是 解春来 你说这话什么意思
00:03
不不不 不是 不是 解春来 你说这话什么意思

(能有今天这些 乱七八糟的事吗) ── Previous context

“Wait, Xie Chunlai. What do you mean by that?”

《小城大事》 · 11:33
View Clip →
不不不 这记者都是狗鼻子 时间长了
00:03
不不不 这记者都是狗鼻子 时间长了

(我们跟村民打过招呼了 村民不说 她上哪儿知道去) ── Previous context

“No. Reporters are keenly sensitive like dogs. Sooner or later,”

《狂飙》 · 37:14
View Clip →
不不不 误会误会误会 不要拍了不要拍了
00:03
不不不 误会误会误会 不要拍了不要拍了

(租给了贺先生) ── Previous context

“No. No. It's a misunderstanding. Stop shooting.”

《以家人之名》 · 14:07
View Clip →
龙哥 不不不 你们的恩怨
00:03
龙哥 不不不 你们的恩怨

(我们听龙哥的 龙哥来评评理) ── Previous context

“Dragon. No, no. It's your grudge.”

《南部档案》 · 35:37
View Clip →
殿下还在里面 咱们回去说 你让我进去 不不不
00:03
殿下还在里面 咱们回去说 你让我进去 不不不

(王妃 殿 王妃 殿下 火 火太大了 王妃) ── Previous context

“His Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.”

《莫离》 · 36:01
View Clip →
不不不 哪里哪里
00:03
不不不 哪里哪里

(我能不能理解成 你现在在要挟我) ── Previous context

“No, no, no.”

《狂飙》 · 08:22
View Clip →
不不不 老解 你说这事 确实我考虑不周
00:03
不不不 老解 你说这事 确实我考虑不周

(你跟那帮港商 勾结在一块儿坑我 是不是) ── Previous context

“No, Xie. I admit I didn't think this through.”

《小城大事》 · 24:10
View Clip →
不不不 散了 散了 这位同志 我跟你讲啊
00:03
不不不 散了 散了 这位同志 我跟你讲啊

(谁先交钱 滨海路就是谁的嘛 你们不要这样子) ── Previous context

“Listen to me! Leave! Listen. Let me tell you.”

《小城大事》 · 02:55
View Clip →
拿命还了 不不不 不不 大哥 大哥
00:03
拿命还了 不不不 不不 大哥 大哥

(可 可我现在真的没有钱哪 没钱是吧) ── Previous context

“Then pay with your life. No, no! No, please.”

《夜色正浓》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
就是要置杉立方于死地 不不不
00:03
就是要置杉立方于死地 不不不

(你之所以要掀起 这么大的舆论风波) ── Previous context

“was to destroy Shanlifang. No.”

《爱情有烟火》 · 40:52
View Clip →
拍五箱送一箱 这个主我做了 不不不
00:03
拍五箱送一箱 这个主我做了 不不不

(如果拍一箱的话 就是六十九块钱) ── Previous context

“Buy five boxes and get one free. I'll make that decision. No.”

《爱情有烟火》 · 31:19
View Clip →
不不不 你千万不要误会我的意思啊
00:03
不不不 你千万不要误会我的意思啊

(全数投给陈墨) ── Previous context

“No, no. Do not misunderstand me.”

《家业》 · 39:22
View Clip →
李总拒绝得好委婉 不不不 我不是这个意思
00:03
李总拒绝得好委婉 不不不 我不是这个意思

(是不是这样对你造成的影响更大) ── Previous context

“That's a very tactful way of rejecting me, Mr. Li. No, that's not what I meant.”

《爱情有烟火》 · 42:09
View Clip →
我绝无怨言 不不不
00:02
我绝无怨言 不不不

(你若是想撤出投给小李墨坊的钱) ── Previous context

“I'll have no complaints. No, no.”

《家业》 · 19:37
View Clip →
这样不太好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事
00:02
这样不太好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事

(那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了) ── Previous context

“This isn't very good, is it? No, wait. Forget about those.”

《灵魂摆渡·十年》 · 16:41
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
不不不 我不 不必 我刀工不好 不好
00:03
不不不 我不 不必 我刀工不好 不好

(红烧甲鱼 现杀的 小余 小余行 他刀工可好了) ── Previous context

“No, no, r-really, I can't. My knife skills aren't good. Not good at all.”

《灿如繁星》 · 05:03
View Clip →
不不不 不说这个了啊
00:03
不不不 不说这个了啊

(在一个户口本上 这心里才踏实) ── Previous context

“Well, let's not talk about this.”

《以家人之名》 · 38:05
View Clip →
不不不 我得先看看啊
00:02
不不不 我得先看看啊

(来来来) ── Previous context

“Hold on, let me check first”

《冬去春来》 · 28:53
View Clip →
甜的你要不要尝尝 不不不 我喜欢辣的
00:03
甜的你要不要尝尝 不不不 我喜欢辣的

(因为只有 我们三个喜欢吃) ── Previous context

“They taste sweet. Do you want to have a taste? No, no. I love spicy food.”

《以家人之名》 · 20:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不不不 你可以不用马上答应的
00:02
不不不 你可以不用马上答应的

(不是) ── Previous context

“Wait, you don't have to answer now.”

《玫瑰丛生》 · 19:04
View Clip →
不不不 别价
00:02
不不不 别价

(黄老 您这字 真是大家风范 喜欢呀 拿走) ── Previous context

“No, no.”

《狂飙》 · 06:33
View Clip →
言大人 还是您来吧 不不 你来 不不不 您来吧
00:03
言大人 还是您来吧 不不 你来 不不不 您来吧

(祯娘 还是你来吧) ── Previous context

“Lord Yan, you should do it. No, you do it. No, you do it.”

《家业》 · 09:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
不不不 不苦不苦
00:02
不不不 不苦不苦

(是是是) ── Previous context

“No, no, no! It's not miserable.”

《逐玉》 · 40:36
View Clip →
不不不 现在应该叫你 定王了
00:03
不不不 现在应该叫你 定王了

(小墨将军) ── Previous context

“No, Prince Ding, I should say.”

《莫离》 · 20:42
View Clip →