不不不
bù bù bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(你 你别价下来 你坐 你看着) ── Previous context
“- Stay there. - No, no. I won't watch from here. I'll go inside.”
00:03
(老黑 你这干啥嘛) ── Previous context
“- No, no! - Why are you yelling? He's helping you.”
00:02
00:02
(我好像想起来了一些 想起来了吗 但是 提醒一下) ── Previous context
“No, no, no. It doesn't matter if I can't remember.”
00:03
(快走吧 把包子拿走 我见不了这个现在 走吧) ── Previous context
“No, Mr. Tian. Hurry up. I promised to make steamed buns for you for seven days.”
00:02
00:03
(走 走) ── Previous context
“I'll give you a hand, come on. No, thanks. I don't need your help.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
00:03
(能有今天这些 乱七八糟的事吗) ── Previous context
“Wait, Xie Chunlai. What do you mean by that?”
00:03
(我们跟村民打过招呼了 村民不说 她上哪儿知道去) ── Previous context
“No. Reporters are keenly sensitive like dogs. Sooner or later,”
00:03
00:03
00:03
(王妃 殿 王妃 殿下 火 火太大了 王妃) ── Previous context
“His Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.”
00:03
00:03
(你跟那帮港商 勾结在一块儿坑我 是不是) ── Previous context
“No, Xie. I admit I didn't think this through.”
00:03
(谁先交钱 滨海路就是谁的嘛 你们不要这样子) ── Previous context
“Listen to me! Leave! Listen. Let me tell you.”
00:03
(可 可我现在真的没有钱哪 没钱是吧) ── Previous context
“Then pay with your life. No, no! No, please.”
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:03
00:03
(如果拍一箱的话 就是六十九块钱) ── Previous context
“Buy five boxes and get one free. I'll make that decision. No.”
00:03
00:03
(是不是这样对你造成的影响更大) ── Previous context
“That's a very tactful way of rejecting me, Mr. Li. No, that's not what I meant.”
00:02
00:02
(那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了) ── Previous context
“This isn't very good, is it? No, wait. Forget about those.”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(红烧甲鱼 现杀的 小余 小余行 他刀工可好了) ── Previous context
“No, no, r-really, I can't. My knife skills aren't good. Not good at all.”
00:03
00:02
00:03
(因为只有 我们三个喜欢吃) ── Previous context
“They taste sweet. Do you want to have a taste? No, no. I love spicy food.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(所以他是后来的 那也有可能 是案发之后) ── Previous context
“left the fingerprint on it after the accident. No. You just said”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 不说了
→Nuance: 转移话题委婉终止当前内容
📌 不说了
→Nuance: 终止话题意图一致可互换
📌 你看看
→Nuance: 同为否认误会并引导查看
📌 算了
→Nuance: 转移话题委婉终止当前内容
📌 算了
→Nuance: 终止话题意图一致可互换
📌 记得
→Nuance: 安慰对方不记得很正常
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 尝尝
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 好吃
→Nuance: 同为提议带去吃美食,口吻更委婉