不不不 田先生 快 快 我答应给您做七天的包子
“No, Mr. Tian. Hurry up. I promised to make steamed buns for you for seven days.”
THE DIALOGUE REEL
“Let's go. Take the buns. I can't see this now. Let's go.”
不不不 田先生 快 快 我 答应 给您做七天的包子
“No, Mr. Tian. Hurry up. I promised to make steamed buns for you for seven days.”
“I have to keep my word, Mr. Tian.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, keeping one's promise to repay kindness or medical salvation is a sacred moral duty that cannot be easily declined.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep one's word
Used to assert personal integrity and commitment to honoring a promise.
I promised / I agreed
Commonly followed by a commitment clause to recall an explicit verbal promise.
