答应
dā yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:02
00:03
(陆俊祥不会就这样认输的) ── Previous context
“Is that so? My Maxim guns might have something to say about that.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你 求求您救救我孩子 你这是干什么 你) ── Previous context
“Why are you kneeling? Please help us. Please stand up first.”
00:02
(把这伙闹事的给打发掉) ── Previous context
“But those scoundrels refused no matter what we offered.”
00:02
(那你要是当初不愿意 那你为什么要答应啊 就是啊) ── Previous context
“If you didn't agree, just don't sign it. Are you trying to jack up the price now?”
00:02
00:03
(这货肯定是找忆秦娥谈话去了 你看着) ── Previous context
“If she's about to say yes, stop her right away. You have to stop her.”
00:03
(那高启强什么人 你惹他) ── Previous context
“There may be more storms in Jinghai. I've promised him anyway.”
00:03
(吴钺锟警惕多疑) ── Previous context
“No matter how perfect the plan was, he wouldn't agree easily.”
00:02
00:02
(什么军规我都可以遵守) ── Previous context
“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Okay. I promise you.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(有任何问题 你直接跟我说) ── Previous context
“Is this guy named Zhang crazy about making money? Didn't he promise you”
00:03
(但我希望你能救我儿子出去) ── Previous context
“Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?”
00:02
00:03
(他们答应不答应 不答应 不答应 不答应) ── Previous context
“Stop meddling. They are too much of a bully. Why should we agree?”
00:02
(凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧) ── Previous context
“You only said yes after considering all the pros and cons.”
00:02
00:03
(响哥 高启强看上了 咱们村的这块地 要抢) ── Previous context
“We didn't agree, so he sent someone to make trouble here. -Yes. -Yes.”
00:03
(你把人放了) ── Previous context
“You let her go. I promise you. I'll buy your drinks for a month.”
00:03
(你想这两个小朋友 也没有手机 也没有大人陪着) ── Previous context
“If they cry for help, no one will respond.”
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(钱 钱) ── Previous context
“First, we figure out how to settle with Fa Cai Dong. The ratio you promised is impossible.”
00:02
(平时的收入多不少 你的广告效果也不错) ── Previous context
“But I'm not doing it for free. I never said yes.”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 看一看
→Nuance: 核心承诺意图完全一致
📌 放心
→Nuance: 劝告别当真,口吻更委婉口语化
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 记得
→Nuance: 同为提醒对方刚答应的事但更委婉
📌 记得
→Nuance: 提醒对方信守承诺意图一致
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]