不不不 你胡喊叫啥呢 给你治病呢
“- No, no! - Why are you yelling? He's helping you.”
THE DIALOGUE REEL
老黑 你这干啥嘛
“Hei, what are you doing?”
不不不 你 胡喊叫 啥呢 给你 治病呢
“- No, no! - Why are you yelling? He's helping you.”
别 别动别动别动
“Don't move! Stay still!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In grassroots or traditional treatment settings, practitioners often adopt an authoritative, blunt tone to keep the patient still and cooperative despite discomfort.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shouting blindly; yelling nonsense
A colloquial expression used to chide someone for screaming or raising a panic without good cause.
treating your illness; helping cure you
Standard phrase meaning to treat someone medically, often used reassuringly during painful procedures.
Highlights an ongoing action and adds an explanatory or reproachful nuance to the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, this is absurd.”
“No, no, no. Don't tell me. Let me guess.”
“That's nonsense. It's not me.”
“Who are you trying to impress?”
“Wait, give me an answer.”
“- How? - I'm in a hurry.”