刚才那个张老师 跟你怎么回事
“What happened between you and that Ms. Zhang?”
THE DIALOGUE REEL
全是车
“There are too many cars.”
刚才 那个 张老师 跟你 怎么回事
“What happened between you and that Ms. Zhang?”
“She's the one Mrs. Qian match-made me with.”
“Who is he to you, and why were you two acting so familiar?”
In Chinese society, 'Teacher' (Laoshi) is frequently used as a polite, respectful title for educated individuals or professionals even outside academic settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is going on; what happened
A highly frequent colloquial question used to ask for an explanation or find out what happened in an unclear situation.
that person just now
Common spoken pattern used to refer back to someone who just appeared or was just encountered.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I really didn't have a relationship with Ms. Zhang. Seriously!”
“Mrs. Zhang and I don't match. Mrs. Zhang and I don't match.”
“Hasn't my father broken up with Ms. Zhang? Broken up?”
“Mr. Zhang, you're a bit out of the loop. Those two...”
“Mrs. Zhang is going to chase your dad.”
“please tell Mrs. Zhang later that”