今天店里来了帮搞团建的
“A group came to the shop today for team building,”
THE DIALOGUE REEL
甭提了
“Do not even mention it.”
今天 店里 来了 帮 搞团建 的
“A group came to the shop today for team building,”
一大堆人
“a whole crowd of people, singing and dancing,”
“A huge, noisy company group stormed the store and drove me completely crazy.”
Corporate team building events in China frequently invade restaurants, board game cafes, or karaoke spots, often notorious among service staff for being loud, demanding, and overwhelming.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bunch/group of... showed up
A colloquial way to quantify an often unruly or noticeable group of people.
doing team building
Widely used to refer to corporate bonding events, often associated with loud and demanding crowds.
Forms a nominalized construction categorizing the group by their purpose.
