就是狗场那边 地广人稀
“It is just that the dog farm is too remote,”
THE DIALOGUE REEL
我们早就想过 我妈年纪大了 应该一起住
“We have long thought that since my mom is getting older, we should live together.”
就是 狗场那边 地广人稀
“It is just that the dog farm is too remote,”
没人陪她聊天 怕她寂寞
“no one to chat with her, we worry she will feel lonely.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, adult children place high importance on an aging parent's emotional well-being, specifically worrying about isolation and loneliness (jimo) in retirement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
vast land and sparse population
A common four-character idiom used to describe remote, rural, or quiet places with very few residents.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even dogs don't come to this place.”
“will not be able to stay at the dog farm.”
“Who'd want to come? Dog poop everywhere. You...”
“There's a spy for Yan Qi at the gate. Go chase him away.”
“I won't let any small-time nobody boss me around.”
“we find time these two days to check out dogs?”