MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E19 (10:34) HSK 5
shén me rén jiē chù guò fēi jī

什么人接触过飞机

“Who approached the plane?”

《River Sunset》 S1·E19
TIMECODE: 10:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dāng shí yǒu shén me rén lái guò

当时有什么人来过

“Who came by at that time?”

shén me rén jiē chù guò fēi jī CURRENT FOCUS

什么人 接触过 飞机

“Who approached the plane?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ dōu yào gēn wǒ jiǎng qīng chǔ

“You must tell me everything clearly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: INTERROGATING
Tone: COMMANDING
Emotion: SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Hierarchical Accountability

In security and investigative contexts, superiors demand exhaustive detail using direct, unqualified phrasing to establish personal responsibility.

INTENT TAGS: #inquiry #interrogation #demanding_details #investigation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
接触过 SPOKEN CHUNK

has had contact with / was in touch with

Commonly used both physically (touching an object) and relationally (associating with a person).

什么人 SPOKEN CHUNK

who / what kind of people

A spoken interrogative phrase used to inquire about identity, often carrying a firmer or more interrogative edge than '谁'.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E19 (10:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus