这摔飞机的事情我有所耳闻
“I've heard about the plane crash,”
THE DIALOGUE REEL
他受了很重的伤是吗
“He was badly injured, wasn't he?”
这摔飞机 的事情 我 有所耳闻
“I've heard about the plane crash,”
但有没有美国人
“but as for whether there was an American...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using understated phrases like '有所耳闻' allows a speaker to acknowledge rumors without committing to their factual accuracy or revealing confidential sources.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have heard something about / to be vaguely aware of
A polished, formal idiom used to politely acknowledge partial knowledge of a situation.
plane crash / crashing an airplane
Colloquial term referring to an aviation accident.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She almost got hit by a car while rushing to catch a flight.”
“As soon as I got off the plane,”
“What if your plane gets shot down by an enemy plane”
“It shows that when the plane crashed here...”
“The plane landed an hour ago,”
“I have heard about this.”