那你要好好照顾人家
“Then you should take good care of him.”
THE DIALOGUE REEL
都特别放在心上
“for everyone.”
那你要 好好照顾 人家
“Then you should take good care of him.”
有的时候
“Control”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'renjia' instead of a direct pronoun or name adds an affectionate, playful, or delicate nuance when referring to a partner or third party.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take good care of
A common colloquial phrase used to urge someone to look after someone or something responsibly.
the other person; him/her
Frequently used in informal Chinese to refer affectionately or playfully to someone else, especially a romantic interest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you must treat her well.”
“You took care of my family while I was away.”
“Manage the household well. Don't cause him trouble.”
“You'll have to look after her for years. I hope she lives a long life.”