阿火他们拉这样的人下水
“With Huo's crew trying to involve someone like that,”
THE DIALOGUE REEL
和叶谦的那个亲戚关系 应该是真的
“really is related to Ye Qian.”
阿火他们拉 这样 的人 下水
“With Huo's crew trying to involve someone like that,”
看来早就是 打了走警察内部人路子的主意了
“they've planned to exploit police connections.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A vivid Chinese metaphor reflecting how individuals with clean standing or power are corrupted by criminal elements to establish leverage or protection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to drag someone into illicit or corrupt activities; to implicate
An essential idiomatic metaphor used when someone entices or forces an innocent or respectable person into illegal dealings.
such a person; this type of person
Used to categorize an individual based on their specific background, vulnerability, or authority position.
