肯定是装进去了 还有手表钻戒什么
“She must put that in. And the watches and diamond rings,”
THE DIALOGUE REEL
十万美金 十万人民币
“like a hundred thousand US dollars and a hundred thousand RMB.”
肯定是 装进去了 还有 手表 钻戒 什么
“She must put that in. And the watches and diamond rings,”
也挺重的这些东西
“those are quite heavy.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime dramas, cash and luxury goods like brand watches and diamond rings are canonical markers of illicit wealth or major theft targets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely / must be
Used to express strong deduction or unwavering certainty about a situation.
packed inside / loaded in
A resultative complement construction indicating that items have successfully been placed into a container or bag.
and things like that / and so on
Appended to a list of nouns in spoken Chinese to act as an open-ended 'et cetera'.
Marks the completion of the action of loading items into the bag.
