或许以后我也会去那边
“Maybe I'll go there in the future,”
THE DIALOGUE REEL
“I just heard that in Shanxi, they are relatively tolerant of women in business.”
或许以后 我 也会 去那边
“Maybe I'll go there in the future,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Commercial environments varied regionally in imperial China; certain trading centers offered more space for women to conduct business outside traditional domestic restrictions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
perhaps / maybe
A slightly formal adverb used to soften predictions about future possibilities.
prepare in advance
A common collocation used when making proactive arrangements.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go to Fukuda Hirakawa's place immediately.”
“(Perhaps he'll take that route.)”
“If you're not going, I think I could go.”