我就是听说山西那边 对女子经商相对宽容
“I just heard that in Shanxi, they are relatively tolerant of women in business.”
THE DIALOGUE REEL
我没想干什么
“I'm not trying to do anything.”
我 就是 听说 山西那边 对女子经商 相对宽容
“I just heard that in Shanxi, they are relatively tolerant of women in business.”
“Maybe I'll go there in the future,”
“Don't worry, I am just considering a place where I would have more freedom to work.”
Shanxi is historically famed for its powerful commercial guilds and banking houses, which created a local culture relatively more pragmatic and accommodating toward business ventures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
women engaging in commerce or trade
A thematic phrase typically used when discussing female financial independence, particularly in historical or traditional contexts.
relatively tolerant or lenient
Used to describe an environment, policy, or attitude that is comparatively open-minded.
