既然这样 那你先忙
“If that's the case, you go ahead with your business.”
THE DIALOGUE REEL
小心
“Be careful.”
既然这样 那 你先忙
“If that's the case, you go ahead with your business.”
我
“I...”
“I can see you are occupied, so I will get out of your way.”
Saying someone should 'carry on being busy' is a standard, considerate Chinese social ritual to end an encounter without making the other person feel guilty for cutting it short.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in that case / since that is so
A very common transitional phrase used to accept a situation and pivot to a logical conclusion or exit.
go ahead and get back to your work / don't let me keep you
Essential conversational formula used to politely wrap up a conversation when the other person is busy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like you're busy. I'm hanging up.”
“You go ahead.”
“Well, look, if you're busy, my colleague”
“In that case, I have to send Grand Tutor Wei”
“Understood. Rest here for now.”
“It's settled then. Okay. I'll go now.”
“Since you don't care, never mind then. Come back.”