你还是气孤要杀俞宝儿
“you're just angry that I wanted to kill Yu Bao'er.”
THE DIALOGUE REEL
说到底
“After all,”
你还是气孤要杀俞 宝儿
“you're just angry that I wanted to kill Yu Bao'er.”
你这么聪慧
“You're smart.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rulers historically referred to themselves as 'the solitary one', highlighting their absolute power as well as supreme loneliness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the end of the day / when all is said and done
A very useful phrase used to cut through excuses and get straight to the underlying core issue.
still angry about
Used to call out someone's ongoing grudge or hidden source of resentment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Majestic and Efficacious] I heard Yu Bao'er is your only flesh and blood.”
“Yu Bao'er won't become another Qi Sheng?”
“Just to vent anger for Manager Yu?”
“Don't cause trouble for Manager Yu.”
“I won't kill you.”
“Bao, if you tell anyone, you're dead.”