其狼子野心昭然若揭
“His wild ambition is as clear as day.”
THE DIALOGUE REEL
大军公然扎营在这京城之外
“His army is openly camped outside the Capital.”
其 狼子野心 昭然若揭
“His wild ambition is as clear as day.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional court politics, stationing an army near the capital without authorization was the ultimate provocation, immediately branded with high-stakes idiom-laden denunciations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rapacious designs; predatory ambition
A literary idiom used to harshly condemn someone treacherous who harbors untamable, dangerous ambition.
abundantly clear; fully exposed
Use this idiom in formal or written contexts when malicious motives or wrongdoings have become glaringly obvious.
