以我现在的状态
“in my current state,”
THE DIALOGUE REEL
毕竟
“After all,”
以 我现在 的状态
“in my current state,”
“I know I am in bad shape, so this won't take long.”
Speakers in high-stakes confrontations sometimes openly concede their own physical limitation to present an air of calm defiance or strategic misdirection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
given my current condition / state
A useful conversational transition to qualify what one can or cannot accomplish based on physical or mental state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Actually, given my current status, I really shouldn't meet you again.”
“From the current situation,”
“I have the situation under control.”
“Looking at his movements today,”
“Liu, here's the situation.”
“do you know what situation I'm in now?”