怎么突然和刺客扯上了关系 就是
“How could he suddenly be connected to assassins? Exactly!”
THE DIALOGUE REEL
你莫要胡说 庾少卿 从未参与党派之争
“Don't talk nonsense! Minister Yu has never been involved in factional disputes.”
怎么突然 和刺客 扯上了关系 就是
“How could he suddenly be connected to assassins? Exactly!”
况且庾少卿刚当上国丈
“Besides, Minister Yu just became the Imperial Father-in-law.”
“This framing is absurd and makes no logical sense.”
In historical court struggles, associating a rival with treason or violent assassins was a classic tactic to swiftly eliminate entire political clans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
became entangled or associated with
Used to describe getting unexpectedly mixed up in an unfavorable situation or scandal.
exactly; that's right
Used as a quick interjection to echo and validate the previous speaker's point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“assassins followed immediately after.”
“I thought you were assassins.”
“I'm not an assassin. Can't you tell?”
“and got close all of a sudden. Clearly, someone planned this.”
“Why are they suddenly getting along so well?”
“but a swordsman suddenly appeared and rescued her.”