MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-tu-ran
📌

怎么突然

zěn me tū rán
📊 Corpus Indexed: 65 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
爸 你怎么突然来找我
00:03
爸 你 怎么突然 来找我

(省得你那么大压力) ── Previous context

“Dad, what brought you here?”

《以家人之名》 · 12:25
View Clip →
怎么突然 像个小孩子一样哭哭啼啼的?
00:02
怎么突然 像个小孩子一样哭哭啼啼的?

(一把年纪了) ── Previous context

“Why are you suddenly crying like one?”

《月鳞绮纪》 · 34:09
View Clip →
妈 儿子 你怎么突然回来了
00:02
妈 儿子 你 怎么突然 回来了

(那我先去忙了 好 好 快去吧) ── Previous context

“Mom. Son? What are you doing home so suddenly?”

《家事法庭》 · 33:49
View Clip →
怎么突然间严重了
00:02
怎么突然 间严重了

(不用去太太院里了) ── Previous context

“Why did it suddenly get so bad?”

《良陈美锦》 · 27:30
View Clip →
怎么突然想着送礼物了呢
00:02
怎么突然 想着送礼物了呢

(我是想送她一个礼物) ── Previous context

“Why the sudden thought of a gift?”

《方圆八百米》 · 16:38
View Clip →
老爷怎么突然 关心起我的亲事了
00:03
老爷 怎么突然 关心起我的亲事了

(我就是随便一说) ── Previous context

“Why does Father suddenly care about my marriage?”

《良陈美锦》 · 07:33
View Clip →
你不是搬出去住了吗 你怎么突然回来了
00:03
你不是搬出去住了吗 你 怎么突然 回来了

(臭小子) ── Previous context

“Didn't you move out? What brings you back all of a sudden?”

《爱情有烟火》 · 04:23
View Clip →
我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育
00:03
我说 怎么突然 就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育

(我这回怎么能 我光荣不了) ── Previous context

“I wondered why you were suddenly so helpful. Washing grapes for me and helping with the kids.”

《除恶》 · 12:43
View Clip →
姐姐怎么突然提起父亲了
00:02
姐姐 怎么突然 提起父亲了

(你父亲今年该六十了吧) ── Previous context

“Why mention my father so suddenly?”

《莫离》 · 24:42
View Clip →
你怎么突然想起他了啊
00:02
你 怎么突然 想起他了啊

(赵华光吗) ── Previous context

“Why do you think of him suddenly?”

《以家人之名》 · 29:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
怎么突然和刺客扯上了关系 就是
00:02
怎么突然 和刺客扯上了关系 就是

(你莫要胡说 庾少卿 从未参与党派之争) ── Previous context

“How could he suddenly be connected to assassins? Exactly!”

《成何体统》 · 10:55
View Clip →
我怎么突然 成香饽饽了
00:02
我 怎么突然 成香饽饽了

(什么情况) ── Previous context

“Why am I suddenly so popular?”

《成何体统》 · 13:48
View Clip →
你怎么突然间 对山西感兴趣了
00:02
你 怎么突然 间 对山西感兴趣了

(上报官府) ── Previous context

“Why did you suddenly become interested in Shanxi?”

《良陈美锦》 · 15:17
View Clip →
这眼睛 怎么突然就什么都看不到了
00:03
这眼睛 怎么突然 就什么都看不到了

(主子 属下有事禀) ── Previous context

“What's wrong with my eyes? Why can't I see anything all of a sudden?”

《朝雪录》 · 41:34
View Clip →
您怎么突然就过来了 要不去前院 闭嘴
00:03
您 怎么突然 就过来了 要不去前院 闭嘴

(世子爷) ── Previous context

“Why did you suddenly come here? -Shall we go to the front yard? -Shut up!”

《良陈美锦》 · 08:44
View Clip →
殿下怎么突然查多年前的旧案?
00:02
殿下 怎么突然 查多年前的旧案?

(这支商队曾借道六次) ── Previous context

“Why did you suddenly investigate such an old case?”

《翘楚》 · 22:33
View Clip →
长公主怎么突然去边关啊?
00:02
长公主 怎么突然 去边关啊?

(阿棠娘子 这到底是什么情况?) ── Previous context

“Why did Her Highness suddenly go to the frontier?”

《翘楚》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么突然曝出来 这要怎么办哪 放心放心
00:03
怎么突然 曝出来 这要怎么办哪 放心放心

(小宇的事情 你知道了吗) ── Previous context

“Why was this matter suddenly exposed? What should we do? Don't worry.”

《轧戏》 · 10:35
View Clip →
段帅去哪儿了 怎么突然就不见了
00:02
段帅去哪儿了 怎么突然 就不见了

(如何) ── Previous context

“Where's Marshal Duan? Why is he gone?”

《白日提灯​》 · 27:09
View Clip →
怎么突然就对咱们不对付了呢
00:02
怎么突然 就对咱们不对付了呢

(那你说这左龙) ── Previous context

“Why would Zuo Long suddenly turn against us?”

《叵测》 · 38:43
View Clip →
这好端端的 外头怎么突然来陨石了呢?
00:03
这好端端的 外头 怎么突然 来陨石了呢?

(你说是不是有什么蹊跷?) ── Previous context

“How did the meteorites come out of nowhere?”

《星河入梦》 · 42:54
View Clip →
刚才那样的吗 怎么突然就变成这样了
00:02
刚才那样的吗 怎么突然 就变成这样了

(百乐京不应该是) ── Previous context

“be like what we saw just now? Why did it suddenly change into this?”

《南部档案》 · 23:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么突然下雨了
00:02
怎么突然 下雨了

(一定会找到他的) ── Previous context

“Why did it suddenly start raining?”

《灿如繁星》 · 33:38
View Clip →
怎么突然有这种想法
00:02
怎么突然 有这种想法

(你哥哪有什么仇家啊) ── Previous context

“Why would you suddenly think that?”

《钢铁森林》 · 06:04
View Clip →
怎么突然间一下子 变得这么冷清啊
00:03
怎么突然 间一下子 变得这么冷清啊

(这也就是少了两个人) ── Previous context

“[Virtue Equal to Heaven and Earth] How did it suddenly become so quiet?”

《良陈美锦》 · 30:59
View Clip →
你怎么突然冒出来的
00:02
你 怎么突然 冒出来的

(正身哥) ── Previous context

“how did you pop up out of nowhere?”

《家业》 · 34:53
View Clip →
馒头的销量不是挺好的吗 怎么突然不干了
00:03
馒头的销量不是挺好的吗 怎么突然 不干了

(我们一连吃了好几个月呢) ── Previous context

“Wasn't the bun business doing well? Why stop suddenly?”

《隐身的名字》 · 02:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么突然想起来约我吃饭
00:02
怎么突然 想起来约我吃饭

(没事 我也刚来) ── Previous context

“What's the sudden lunch about?”

《风过留痕》 · 39:31
View Clip →
怎么突然文绉绉的
00:02
怎么突然 文绉绉的

(算个绿洲吧) ── Previous context

“Why are you being so poetic all of a sudden?”

《生命树》 · 29:38
View Clip →
怎么突然想起来送我手表
00:02
怎么突然 想起来送我手表

(所向披靡) ── Previous context

“Why did you suddenly think to give me a watch?”

《夜色正浓》 · 04:31
View Clip →
怎么突然对选试这么感兴趣啊
00:02
怎么突然 对选试这么感兴趣啊

(郑二公子 这么尊贵的身份) ── Previous context

“Why sudden interest in the recruitment exam?”

《云秀行》 · 12:57
View Clip →
你怎么突然之间 变得这么有情调了
00:02
你 怎么突然 之间 变得这么有情调了

(人是城市的根本) ── Previous context

“How did you suddenly become so sentimental?”

《小城大事》 · 20:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
怎么突然会恶化成这样
00:02
怎么突然 会恶化成这样

(根本压不住) ── Previous context

“Why has it suddenly worsened like this?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:40
View Clip →
这瞿桦 怎么突然决定亲自做手术了
00:03
这瞿桦 怎么突然 决定亲自做手术了

(怎么回事啊) ── Previous context

“Why did Qu Hua suddenly decide to perform the surgery himself?”

《纯真年代的爱情》 · 15:36
View Clip →
镇长可能是有问题了 我怎么突然觉得
00:02
镇长可能是有问题了 我 怎么突然 觉得

(是吧) ── Previous context

“But Ms. Li might not. Why do I suddenly feel dizzy?”

《小城大事》 · 38:49
View Clip →
怎么突然就不舒服了呀
00:02
怎么突然 就不舒服了呀

(你没事吧) ── Previous context

“Why the sudden discomfort?”

《方圆八百米》 · 23:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
您今天 怎么突然 这么多感慨啊
00:03
您今天 怎么突然 这么多感慨啊

(你就不安慰安慰老师) ── Previous context

“Why are you suddenly so sentimental today?”

《生命树》 · 38:15
View Clip →
李娟本来很积极的 怎么突然 就不上课了呢
00:03
李娟本来很积极的 怎么突然 就不上课了呢

(跟学费没关系) ── Previous context

“Li Juan was motivated. Why did she stop going to class?”

《我的山与海》 · 28:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然变卦了呢
00:04
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然 变卦了呢

(不是啊 这个我跟园区谈好了呀) ── Previous context

“I provide discounted coffee in exchange for keeping the rent the same. Why the sudden change?”

《轧戏》 · 09:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么突然来了 这么多领导
00:02
怎么突然 来了 这么多领导

(这不是说简单吃顿饭吗) ── Previous context

“Why are there so many leaders here?”

《狂飙》 · 06:28
View Clip →