留点尝尝味是不是
“to have a taste, won't you?”
THE DIALOGUE REEL
也给我们这几位
“Save some for the rest of us”
留点 尝尝 味 是不是
“to have a taste, won't you?”
“Don't eat it all yourself; save some for the rest of us!”
In Chinese dining etiquette, sharing dishes and making sure every person at the table gets a taste is a fundamental courtesy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a taste; to sample the flavor
A colloquial reduplicated verb phrase used when casually asking for or offering a small bite of food.
isn't that right?; right?
Used at the end of a sentence as a tag question to seek agreement or soften a suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“help me taste it and see if it's the right flavor.”
“We wanted to come back and taste this delicacy.”
“Try this. See if you like it.”
“It's okay. Let me taste it.”
“How does it taste? Is it sweet? I need to eat something sweet now.”
“Try some. It's good. No, I'm good. Enjoy.”