中郎将说得极是啊
“General Wei is right.”
THE DIALOGUE REEL
中郎将说得极 是啊
“General Wei is right.”
临山海量啊
“Linshan, you have a high tolerance.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional banquet settings, subordinates frequently reinforce superiors' statements with emphatic agreement formulas like '说得极是' to maintain face and social harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely correct / speaks with complete truth
A formal and polite phrase in period or literary Chinese to express strong and deferential agreement with a superior.
Adds emotional warmth and enthusiastic assent to the affirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If... he says so himself, then he must be.”
“I was right, wasn't I?”
“She's articulate,”
“watch your mouth.”
“I saw you speaking so confidently.”
“I've told you everything I know.”