留点

你抽我一巴掌我忍了 你给我 留点 面子 行不行

(我还追过你呢 你别让我自己抽自己了) ── Previous context

“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”

很有可能是哥俩设的局 留点 神

(通知狙击手随时开枪 是) ── Previous context

“It's probably a trap the brothers set up. Watch out.”

给你们 留点 珍贵的画面

(他强暴了夏雪) ── Previous context

“Let me capture some precious moments for you.”

多少还是要保 留点 骨气

(不到走投无路的地步) ── Previous context

“we need to keep our pride.”

郝倩倩 你 留点 口德 行不行啊你

(不过这要看老人家 身体好不好 不好的话还行) ── Previous context

“Hao Qianqian, have some decency, alright?”

干啥 给我 留点 留点 留点 留 留点

(回吧 回吧 回吧 回) ── Previous context

“What? Save some for me! Save some!”

能给自己 留点 喘息的空间

(会让人的大脑放空) ── Previous context

“and gives you some breathing room.”

我不是跟你说了嘛 让你多 留点 神 不该说的不说

(我拿个雪糕) ── Previous context

“(Didn't I tell you) (to be extra careful?) (Mind your words)”

能给他们 留点 钱也挺好

(就算是被抓了) ── Previous context

“it'd be good to leave them some money.”

凡事都要给自己 留点 余地

(马凯 你可以了) ── Previous context

“Don't burn your bridges.”

给指导组 留点 颜面

(您想打个时间差) ── Previous context

“to save face for the guidance team”

她以前那些破事 我都不愿意说 给她 留点 面子

(踏踏实实回家多好呀 省得在这负债累累的) ── Previous context

“I didn't even bring up all the messy stuff she did before just to give her some face.”

给你们年轻人 多 留点 时间和空间

(看来我这个老头子 得退场了) ── Previous context

“and leave you young people more time and space”

回家呀 给你俩 留点 二人世界

(去哪啊) ── Previous context

“Home. I'll leave you two some time alone.”

给孩子 留点 面子好不好

(干吗真是) ── Previous context

“Can't you save our son some face?”

那个你要是做饭的话 每个菜都给我 留点 热一下

(对了 房东) ── Previous context

“If you cook, save me some of every dish and heat it up later.”

留点 尝尝味是不是

(也给我们这几位) ── Previous context

“to have a taste, won't you?”

之所以等下课了过来找你 想给你保 留点 隐私

(不掌握情况 我们能过来找你吗) ── Previous context

“We waited until after class to talk so you'd have some privacy.”