干啥 给我留点 留点 留点 留 留点
“What? Save some for me! Save some!”
THE DIALOGUE REEL
干啥 给我留点 留点 留点 留 留点
“What? Save some for me! Save some!”
留 留 留
“Save it!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeated, quasi-panicked pleading to 'save some' is a common lighthearted, humorous interaction among close friends or peers sharing scarce treats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you doing?; what's up?
A northern spoken variant of 'gan shenme', often used informally when caught off guard or mildly protesting.
save a little; leave some behind
Commonly used at meals or when distributing supplies to ask others not to take everything.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you doing? (After deleting the character, all your) There's... (equipment, silver, coins,) What are you doing? (bound vouchers will also be deleted.) There's no point keeping it!”
“What's this for?”
“Whatever I can do.”
“What's up? Breakfast's over.”
“What are you doing?”
“What? Come down.”