MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-liu-dian
📌

给我留点

gěi wǒ liú diǎn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行
00:02
你抽我一巴掌我忍了 你 给我留点 面子 行不行

(我还追过你呢 你别让我自己抽自己了) ── Previous context

“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”

《我的山与海》 · 29:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
干啥 给我留点 留点 留点 留 留点
00:03
干啥 给我留点 留点 留点 留 留点

(回吧 回吧 回吧 回) ── Previous context

“What? Save some for me! Save some!”

《主角》 · 10:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那个你要是做饭的话 每个菜都给我留点 热一下
00:03
那个你要是做饭的话 每个菜都 给我留点 热一下

(对了 房东) ── Previous context

“If you cook, save me some of every dish and heat it up later.”

《爱情有烟火》 · 42:36
View Clip →

⚡ 不会

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 我不想

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 不想

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 想吃

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 不想吃

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 想

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 吃剩饭

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 自己

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 剩

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”

⚡ 有

→

Contrast: 拒绝热饭留饭,态度相反

Example: 《隐身的名字》 “锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭”