MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-chi
📌

不想吃

bù xiǎng chī
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
下次我就不逼你吃 你不想吃的东西了
00:03
下次我就不逼你吃 你 不想吃 的东西了

(好了 好了) ── Previous context

“I won't force you to eat something you don't want.”

《白日提灯​》 · 05:22
View Clip →
不想吃饭了是吧 那还是当然想的
00:02
不想吃 饭了是吧 那还是当然想的

(过来学) ── Previous context

“You don't want dinner anymore? Of course I do.”

《爱情有烟火》 · 28:46
View Clip →
你要不想吃你可以别吃
00:02
你要 不想吃 你可以别吃

(更是没把我当人) ── Previous context

“Then starve yourself.”

《白日提灯​》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
锅里有饭 你自己不会热呀 我不想吃剩饭
00:03
锅里有饭 你自己不会热呀 我 不想吃 剩饭

(快点做饭啊) ── Previous context

“There's food in the pot. Heat it up yourself. I don't want leftovers.”

《隐身的名字》 · 24:41
View Clip →
不想吃饭了 想吃就去洗
00:02
不想吃 饭了 想吃就去洗

(你让我刷碗就行了 现在还压迫我洗菜是吧) ── Previous context

“Not hungry anymore? Wash them if you want to eat.”

《爱情有烟火》 · 19:56
View Clip →
给 忘了告诉你了 我不想吃
00:03
给 忘了告诉你了 我 不想吃

(老伴) ── Previous context

“Here. I forgot to tell you. I don't feel like eating.”

《灿如繁星》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
火腿肠 想不想吃啊
00:02
火腿肠 想 不想吃 啊

(富贵 来 看看姐姐给你带什么了) ── Previous context

“Ham sausage. Do you want some?”

《夜色正浓》 · 04:30
View Clip →
饿不饿 想不想吃小馄饨 我累了
00:03
饿不饿 想 不想吃 小馄饨 我累了

(不要迟到) ── Previous context

“Are you hungry? Want some wontons? I'm tired.”

《灿如繁星》 · 39:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
越不想吃 那越要吃呢
00:02
越 不想吃 那越要吃呢

(这种时候) ── Previous context

“At times like this, you should eat properly.”

《主角》 · 19:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不想练这功 不想吃这苦 就给我提出来
00:03
不想练这功 不想吃 这苦 就给我提出来

(教出来还是个二半吊子) ── Previous context

“If you don't want to learn, or endure this hardship, speak up now.”

《主角》 · 43:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你到底想不想吃鸡腿吗
00:02
你到底想 不想吃 鸡腿吗

(你看 讲得多好啊) ── Previous context

“Do you want a chicken leg or not?”

《逐玉》 · 06:37
View Clip →