多好的东西呀
“What a great thing.”
THE DIALOGUE REEL
实施新政的 得失体会 全在里面了
“[Summary of Great Yan's New Policies] of implementing the New Policies. My experiences of gains and losses are all in here.”
多好 的东西呀
“What a great thing.”
大晏一百二十年 掌权者众
“In the 120 years of Great Yan, there have been many people in power.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Imperial scholar-officials placed immense value on written accounts of past policy reforms to guide future statecraft.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so good; how wonderful
An exclamatory structure used to express spontaneous approval or admiration.
Softens the exclamatory tone while enhancing the speaker's warmth and enthusiastic admiration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've got a lot of stuff.”
“many things were missing.”
“how wonderful that would've been.”
“It's nothing fancy,”
“That's great!”
“But this is too much.”