你等着 我这就回局里开一张 你等一下
“Wait here. I'll go back to the bureau and get one issued. Hold on.”
THE DIALOGUE REEL
他要再继续胡搅蛮缠下去 咱们只会更被动
“If he keeps making a scene, we'll only end up more passive.”
你等着 我这就 回局里 开一张 你 等一下
“Wait here. I'll go back to the bureau and get one issued. Hold on.”
“Let him go first. See what he does.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Law enforcement officers often emphasize obtaining the proper documentation (such as search warrants or detention orders) to prevent legal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right away; immediately
Used before a verb to indicate that an action will be performed without delay.
wait a moment
A common conversational phrase to ask someone to pause briefly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait for me. Stay put. I'm coming.”
“Go back inside and wait. I'll go find him right now! Wait here.”
“Just wait. I'll go to Director Huang. Go to anyone. It won't help.”