先说正事 我跟你说案子
“Let's talk business. I'll brief you on the case.”
THE DIALOGUE REEL
不够的话 锅里还有
“There's more in the pot if it's not enough.”
先说正事 我跟你说 案子
“Let's talk business. I'll brief you on the case.”
技术科那边 查出徐志宏的头骨里 有砷中毒的状况
“The Forensic Department found signs of arsenic poisoning in Xu Zhihong's skull.”
“Never mind the food right now; we have a major case development to discuss.”
While meal etiquette is central to Chinese social life, cutting off food-related hospitality to focus on duty underscores high professional dedication and urgency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let's talk business first / business before pleasure
A standard conversational pivot used to transition from small talk or casual activity to serious tasks.
let me tell you / listen to this
A common spoken discourse marker used to grab the listener's immediate attention before revealing news.
