性格又内向 别无大碍
“and introverted. But he's fine.”
THE DIALOGUE REEL
性格又内向 别无大碍
“and introverted. But he's fine.”
多谢县主关心
“Thank you for your concern.”
“Please do not worry, it is nothing fatal or overly alarming.”
When people of status show concern, customary etiquette often prompts the recipient to downplay suffering or illnesses so as not to impose an emotional burden.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nothing else is seriously wrong
A formal yet common 4-character medical/evaluative idiom used to dismiss minor issues and reassure listeners.
introverted personality
Standard collocation to describe someone quiet, reserved, or shy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've had a cold temperament since childhood and never liked getting close to others.”
“I can see you're the kind of person who avoids drawing attention and keeps a very low profile.”