MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-wu-da-ai
📌

别无大碍

bié wú dà ài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
性格又内向 别无大碍
00:02
性格又内向 别无大碍

(这孩子打小身体有点弱) ── Previous context

“and introverted. But he's fine.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:26
View Clip →

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]

Example: 《良陈美锦》 “你这个人从小性子就冷 不爱与人亲近”

📌 别

→

Nuance: 描述性格内向低调,语义高度重合

Example: 《南部档案》 “你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人”

📌 这个人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]

Example: 《良陈美锦》 “你这个人从小性子就冷 不爱与人亲近”

📌 性子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]

Example: 《良陈美锦》 “你这个人从小性子就冷 不爱与人亲近”

📌 性子就冷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]

Example: 《良陈美锦》 “你这个人从小性子就冷 不爱与人亲近”

📌 不爱抛头露面

→

Nuance: 描述性格内向低调,语义高度重合

Example: 《南部档案》 “你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人”

📌 低调

→

Nuance: 描述性格内向低调,语义高度重合

Example: 《南部档案》 “你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人”

📌 抛头露面

→

Nuance: 描述性格内向低调,语义高度重合

Example: 《南部档案》 “你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人”

📌 看

→

Nuance: 描述性格内向低调,语义高度重合

Example: 《南部档案》 “你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人”

📌 冷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]

Example: 《良陈美锦》 “你这个人从小性子就冷 不爱与人亲近”