他是不是查出什么 新的线索
“Did he find out any new clues?”
THE DIALOGUE REEL
“Director Wang's attack should be related to the 8/17 Case.”
他 是不是 查出什么 新的线索
“Did he find out any new clues?”
审着呢
“He interrogating.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '是不是' to ask about progress softens the directness of a factual inquiry, making the question sound more like a collaborative hypothesis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it that...?; whether or not
Used before a predicate to turn a tentative guess into a polite, inquiring question.
clue; investigative lead
Frequently collocated with verbs like 发现 (discover), 查出 (uncover), or 提供 (provide) in investigative contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't this a new clue right here? Take a good look.”
“If he discovers anything...”
“and see if we can find any new leads.”
“Really? Did he leave any clues?”
“We've gone through every lead we had. There are no new leads.”
“Hasn't the case already been solved?”