给他医治 王爷要活的
“Treat him. His Highness wants him alive.”
THE DIALOGUE REEL
只有先帝
“only the late emperor.”
给他 医治 王爷 要活的
“Treat him. His Highness wants him alive.”
萧太医
“Physician Xiao...”
“Do whatever it takes to keep him alive, or the Prince will punish us.”
In historical court contexts, high-ranking lords often demand captive enemies alive to extract critical confessions before formal execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
want someone alive / need them alive
A common dramatic trope phrase used when commanding captors not to kill a target.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you are sick, we can just get it treated.”
“Let's get you treated. I killed people. You saw it. I know.”
“He'll do whatever it takes to treat your illness. Then you'll be able to survive.”
“If he needed treatment, fine,”