满口嘀咕着什么
“She kept muttering something.”
THE DIALOGUE REEL
“Qinxiang was nearly beaten to death by Zhao Senyao.”
满口嘀咕 着 什么
“She kept muttering something.”
“Master Shenguan once said he would cure her illness.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical narratives, muttering incoherently after a near-fatal event often suggested spiritual possession or severe psychological shock requiring esoteric or monastic intervention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mouthful; talking endlessly or persistently
Used before verbs of speaking or muttering to emphasize continuous, persistent, or obsessive verbalization.
mutter; whisper to oneself
Commonly used in spoken Chinese to describe speaking quietly, indistinctly, or complaining under one's breath.
