谢谢 有的呢一直喝酒的
“Thanks. And some people always drink,”
THE DIALOGUE REEL
她倒喝酒了
“they start drinking.”
谢谢 有的 呢 一直喝酒 的
“Thanks. And some people always drink,”
“and suddenly one day, they stop drinking.”
“People change unexpectedly, and it always points to something deeper beneath the surface.”
In Chinese social culture, changes in alcohol consumption often signal significant life events, suppressed emotional turmoil, or psychological transitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for some people
A conversational framing device used to introduce an example or category of people in storytelling or casual musings.
always drinking alcohol
Common collocation describing habitual drinking behavior over a sustained period.
Pauses the topic to draw the listener's attention and set a conversational, reflective mood.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“taking the lead in promoting reasonable drinking”
“I actually think if a liquor company promotes responsible drinking,”
“We were gonna treat you to a drink. To thank you for your support.”