也已经做了好多年了
“for many years already.”
THE DIALOGUE REEL
他对这方面的工作
“He's been working in this field”
也 已经 做了 好多年 了
“for many years already.”
你要去洛杉矶
“You're going to Los Angeles?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Citing years of accumulated experience serves as an immediate marker of reliability and professional qualification in business contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
many years
A common spoken collocation where '好' functions as an intensifier meaning 'quite a few' or 'many'.
Functions as a marker of current relevant state, indicating that the duration has accumulated up to the present moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My years of working experience have crumbled.”
“were indeed modified.”
“but all these years, he's ruined his health.”
“despite my ten-odd years' experience,”
“You've been here so many years.”
“We've been in this for so many years.”