好多年

我 好多年 都没打了

(广东号) ── Previous context

“I haven't called it in years.”

在厨房切了 好多年 菜

(你说我好好的刑警) ── Previous context

“but I've been helping in the kitchen for years.”

你来一根嘛 来一根嘛 我戒烟 好多年 了 那

(你抽烟吗 张先生 我不抽了不抽了) ── Previous context

“Come on, have one. I quit smoking years ago. Then... then let's drink.”

好多年 都没见了吧

(说约咱们一家人聚一聚 特别是你) ── Previous context

“you haven't seen them for years, right?”

我们已经 好多年 都不见面了 连电话都没打过

(我不知道 跟我真没关系) ── Previous context

“We haven't seen each other for years. Not even a phone call.”

他是瑞士籍的犹太人 在上海捞金 好多年 了

(你跟他熟吗 见过两次) ── Previous context

“He is a Swiss Jew who has been making money in Shanghai for years.”

也已经做了 好多年 了

(他对这方面的工作) ── Previous context

“for many years already.”