MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-le
📌

做了

zuò le
📊 Corpus Indexed: 62 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
你做了什么自己不清楚吗
00:02
你 做了 什么自己不清楚吗

(我做错什么了) ── Previous context

“Don't you know what you did?”

《玫瑰丛生》 · 09:28
View Clip →
军令部做了一件
00:02
军令部 做了 一件

(我们将会面临什么样的情况) ── Previous context

“The Naval General Staff has done something”

《长河落日》 · 39:47
View Clip →
不管你做了什么 或者没做什么
00:02
不管你 做了 什么 或者没做什么

(你瞒着小贝私下见人家女朋友) ── Previous context

“No matter what you did or didn't do,”

《玫瑰丛生》 · 25:34
View Clip →
你一句话就不做了
00:02
你一句话就不 做了

(我给你们写了大半个月啊) ── Previous context

“and you just quit with one word?”

《蜜语纪》 · 37:36
View Clip →
我不做了
00:02
我不 做了

(我说了我不做) ── Previous context

“I'm not doing it anymore!”

《方圆八百米》 · 26:21
View Clip →
大家兄弟都没得做了 啊?
00:02
大家兄弟都没得 做了 啊?

(你要是没查出来) ── Previous context

“If we're to remain friends, you must get to the bottom of this, huh?”

《百万人推理》 · 22:30
View Clip →
也打动不了已经做了决定的人
00:02
也打动不了已经 做了 决定的人

(你感情再深) ── Previous context

“you can't move someone who has made up their mind.”

《喀什恋歌》 · 28:27
View Clip →
该负责负责 他现在只是做了 他应该做的而已
00:03
该负责负责 他现在只是 做了 他应该做的而已

(也没有利用我) ── Previous context

“He took responsibility. He just did what he was supposed to do.”

《爱情没有神话》 · 07:01
View Clip →
他和我做了交易 情况本来在变好的
00:02
他和我 做了 交易 情况本来在变好的

(不 这不是他离开的原因) ── Previous context

“He and I made a deal. Things were better.”

《悬案》 · 22:32
View Clip →
有人在暗中做了手脚
00:03
有人在暗中 做了 手脚

(因为第六航空基地) ── Previous context

“someone tampered with it in secret.”

《长河落日》 · 31:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
做了那么多年的网文行业 我当然知道
00:03
做了 那么多年的网文行业 我当然知道

(和人工智能作者强强联手的 我是唯一一个) ── Previous context

“I've worked in the online fiction industry for so many years. Of course, I know that AI writing alone,”

《爱情没有神话》 · 23:11
View Clip →
现在唱片市场越来越难做了
00:02
现在唱片市场越来越难 做了

(开始) ── Previous context

“The music market's rough right now.”

《欠你的那场婚礼》 · 36:32
View Clip →
也已经做了好多年了
00:02
也已经 做了 好多年了

(他对这方面的工作) ── Previous context

“for many years already.”

《爱情没有神话》 · 24:21
View Clip →
做了就容易犯错
00:02
做了 就容易犯错

(哪儿能辨得出真假) ── Previous context

“Act, and you risk making mistakes.”

《佳偶天成》 · 27:24
View Clip →
也是算是做了一件好事吧
00:02
也是算是 做了 一件好事吧

(大岛队长能这么做) ── Previous context

“can be considered a good deed.”

《长河落日》 · 34:52
View Clip →
不代表她那么做了
00:02
不代表她那么 做了

(你刚刚说她会越过你问上级) ── Previous context

“It doesn't mean that she did.”

《悬案》 · 23:26
View Clip →
各位都清楚应该怎么做了吧
00:02
各位都清楚应该怎么 做了 吧

(来协助我的调查) ── Previous context

“Everyone is clear on what must be done, correct?”

《长河落日》 · 37:50
View Clip →
您就不做了 行吗
00:02
您就不 做了 行吗

(但凡有一张烂皮子) ── Previous context

“we'll call it quits, okay?”

《冬去春来》 · 16:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
没有跟你商量就做了这个决定
00:02
没有跟你商量就 做了 这个决定

(我自己) ── Previous context

“without discussing it with you.”

《蜜语纪》 · 37:17
View Clip →
你做了任何父亲 在你的处境下都会做的事
00:03
你 做了 任何父亲 在你的处境下都会做的事

(- 我可以吗? - 我也会想喝一杯的) ── Previous context

“You did what any father in your position would do.”

《悬案》 · 61:56
View Clip →
他把能做的都做了
00:02
他把能做的都 做了

(是不是很过分) ── Previous context

“He did all he could,”

《女神蒙上眼》 · 27:16
View Clip →
你千万别假戏真做了行吗
00:02
你千万别假戏真 做了 行吗

(我也不喜欢你这样的) ── Previous context

“Don't let the act become real, okay?”

《长河落日》 · 24:00
View Clip →
做了想做的事
00:02
做了 想做的事

(这辈子) ── Previous context

“doing what you believe in”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:00
View Clip →
有些事我就可以放手去做了
00:02
有些事我就可以放手去 做了

(帮你解决了你的顾虑) ── Previous context

“Now I can go all out to do some things.”

《突然的喜欢》 · 08:36
View Clip →
其实我今天做了两手准备
00:02
其实我今天 做了 两手准备

(别摸我底) ── Previous context

“Actually, I prepared two plans for today.”

《岁月有情时》 · 39:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我都尽力去做了呀
00:02
我都尽力去 做了 呀

(你们之前要求做的) ── Previous context

“you asked of us.”

《御赐小仵作》 · 35:28
View Clip →
我这算是做了一个好人好事吧
00:02
我这算是 做了 一个好人好事吧

(你想想 一个小姑娘无家可归的 多可怜是不是) ── Previous context

“I was doing my good deed for the day”

《爱情没有神话》 · 37:19
View Clip →
我做了一个重要的决定
00:02
我 做了 一个重要的决定

(跟你说) ── Previous context

“I made an important decision.”

《向流星许愿的我们》 · 24:15
View Clip →
那你还算是做了一件好事呢
00:02
那你还算是 做了 一件好事呢

(因为这样而努力工作) ── Previous context

“then you've done at least one good thing,”

《爱情没有神话》 · 21:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
今日特意吩咐做了些长安菜
00:03
今日特意吩咐 做了 些长安菜

(见昨日饭菜不合诸位的胃口) ── Previous context

“His Majesty purposely ordered that Chang'an dishes be made today.”

《御赐小仵作》 · 19:44
View Clip →
不小心做了这么多啊
00:02
不小心 做了 这么多啊

(吃不下 拿来跟你一起) ── Previous context

“You accidentally made this much?”

《冬去春来》 · 37:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
经常是做了一大桌子菜
00:02
经常是 做了 一大桌子菜

(结婚以后) ── Previous context

“I'd often cook a whole table of dishes.”

《玫瑰丛生》 · 34:41
View Clip →
做了交易?他需要一个父亲 不是他妈的汽车推销员
00:03
做了 交易?他需要一个父亲 不是他妈的汽车推销员

(他和我做了交易 情况本来在变好的) ── Previous context

“You made a deal? He needs a father, not a fucking car salesman.”

《悬案》 · 22:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
做了十几年生意
00:02
做了 十几年生意

(我在金港那边) ── Previous context

“in Jin'gang for over ten years.”

《方圆八百米》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
而去选择做了流民
00:02
而去选择 做了 流民

(还有的人抛家舍业) ── Previous context

“to become refugees.”

《佳偶天成》 · 32:36
View Clip →