十二分地小心
“very careful.”
THE DIALOGUE REEL
一开始的时候 我也是
“At the beginning, I was”
十二分地小心
“very careful.”
“I was afraid he would send me a suger-coated bullet.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese governance and corporate ethics, officials are expected to be constantly alert to subtle gifts and favors meant to compromise integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely; with utmost (care)
Literally 'one hundred and twenty percent', used as an adverbial intensifier before verbs or adjectives of caution or effort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Professor Jiang! Professor Jiang! Professor Jiang! Mind your behavior! Please control yourself!”
“also be extremely careful?”
“to act with great caution in the future.”
“be extremely careful.”