厉劫 你这是做什么？
“Li Jie, what are you doing?”
THE DIALOGUE REEL
露芜衣也不在吗？
“Is Lu Wuyi gone too?”
厉劫 你这是做什么 ？
“Li Jie, what are you doing?”
你们刚刚
“Were you two”
“Stop this right now and explain yourself!”
Asking 'What are you doing?' rather than issuing an imperative command serves as a socially accepted way to challenge someone while maintaining a veneer of inquiry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is the meaning of this; what are you doing
Used as a rhetorical or direct challenge when someone is behaving unexpectedly or inappropriately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's prison break! How dare you!”
“- Li Jie, is there really a fox demon? - There was,”
“This is the man who abducted the bride. Yes, he is. He's a beggar from the mountains.”
“Didn't you just say they were robbers?”
“That woman is not your tribulation,”
“It seems your fate is sealed today.”