心急没好处
“Being impatient does no good.”
THE DIALOGUE REEL
赐婚的事是郭内侍亲自筹备 不会有错的
“As for the marriage decree, Eunuch Guo is handling it himself. It won't be wrong.”
心急没好处
“Being impatient does no good.”
不是我心急
“It's not that I'm impatient.”
“Calm down; rushing things will only ruin our plans.”
In imperial palace contexts, acting with restraint is essential for self-preservation, as hasty actions can trigger suspicion or ruin delicate political alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
anxious, impatient
Commonly used to describe an agitated mental state when someone wants immediate results.
no benefit, counterproductive
A pragmatic phrase used to deter someone from taking an ill-advised action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry.”
“It's okay. Don't worry.”
“It won't help anything, right?”
“We really can't rush this.”
“Something's off. How could I not be?”
“Your sister and brother-in-law were really worried back then,”
“Being too aggressive would only backfire.”