MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E26 (31:44) HSK 3
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dá

腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达

“Wu Bin from Tengda's HR department. Welcome to Tengda.”

《No Pain No Gain》 S1·E26
TIMECODE: 31:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shì

“It's so spacious in here. Yeah. Hello, everyone, I'm”

téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dá CURRENT FOCUS

腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到 腾达

“Wu Bin from Tengda's HR department. Welcome to Tengda.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóu

“This newly built complex looks impressive. This is Tengda's Office Building A.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INTRODUCING SELF
Tone: WELCOMING
Emotion: CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Corporate Reception Etiquette

In Chinese business settings, explicitly stating one's title and department upon initial greeting sets professional hierarchy and helps orient guests.

INTENT TAGS: #greeting #hospitality #introduction
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
欢迎大家来到 SPOKEN CHUNK

welcome everyone to...

Standard polite formula used by hosts, guides, or corporate staff to welcome groups.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E26 (31:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus