MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Beyond the Grave》 S1·E33 (04:55) HSK 1
wǒ men yǒu de shì shí jiān

我们有的是时间

“We have all the time we need.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E33
TIMECODE: 04:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dū huì yì zhí péi zhe nǐ de

“I will always stay by your side.”

wǒ men yǒu de shì shí jiān CURRENT FOCUS

我们 有的是时间

“We have all the time we need.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ huì děng

我会等

“I will wait”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: REASSURING
Tone: GENTLE AND REASSURING
Emotion: TENDERNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Emotional Reassurance through Patience

In Chinese romantic interactions, expressing a willingness to wait and emphasizing long-term companionship signifies deep devotion and emotional security.

INTENT TAGS: #reassurance #comforting #commitment #patience
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
有的是 SPOKEN CHUNK

to have plenty of; to have no lack of

Used idiomatically before a noun to emphasize an abundance or surplus of something, such as time or money.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Beyond the Grave》 S1·E33 (04:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus