色令智昏呗
“Desire has clouded judgment.”
THE DIALOGUE REEL
色令智昏 呗
“Desire has clouded judgment.”
这一大清早 就收到灵主 修改朝会地点的传讯
“At this early hour, we received word from Her Grace to change the venue.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, letting personal romantic infatuation compromise professional or public duties is widely ridiculed and viewed as a major leadership flaw.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
blinded by lust, infatuation clouding judgment
A widely used Chengyu to criticize someone acting irrationally because they are obsessed with romance or beauty.
Indicates obviousness, casual resignation, or that the answer should be self-evident to everyone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to manipulate people.”
“can disrupt people's mind.”
“You're deliberately trying to mess with my mind.”
“No one can achieve a stunning success.”
“You've grown increasingly muddle-headed!”
“from the very beginning to where we are today.”