赚点钱你就铺张浪费
“You make a bit of money, and you start wasting it.”
THE DIALOGUE REEL
租的呗
“I'm renting it.”
赚点钱 你就 铺张浪费
“You make a bit of money, and you start wasting it.”
“Have you forgotten our three rules? I'm kidding. I haven't.”
“Do not let a little success get to your head; we still need to be careful with money.”
Prudence in household budgeting is traditionally highly valued; partners frequently keep each other in check to avoid lifestyle inflation after earning bonuses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extravagant and wasteful
A frequent idiomatic set phrase used to criticize excessive spending or unnecessary luxury.
earn a little money
Often used with a diminutive nuance to downplay an achievement before delivering a critique.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's always more money to be made,”
“who earned dirty money.”
“You can't save a penny of the money you earn.”
“saving money and building up your savings is what really matters.”
“More importantly, I can't let your money go to waste.”
“spent all your money on us.”