距离信用社不到两百米
“Less than 200 meters away from the credit union.”
THE DIALOGUE REEL
你家的直线距离
“Less than 200 meters away from the credit union.”
距离 信用社 不到两百米
“Less than 200 meters away from the credit union.”
“In 1993, you weren't yet called Li Fen.”
“You were right there; there is no way you didn't know what happened.”
Rural credit cooperatives were staple financial institutions in smaller Chinese towns and counties, frequently becoming focal landmarks or targets in past criminal cases.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as the crow flies; straight-line distance
A technical yet common phrase used when measuring spatial relationships accurately without considering road layout.
less than; under
Placed directly before quantities or measurements to indicate an upper limit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Start searching within three kilometers of this bank.”
“No need. My company is close by. It's just a short walk.”
“We're still far from the highway.”
“About sixty-five meters ahead.”
“why even the mere 560-meter”
“I'm almost there.”